Staff app guide / スタッフアプリの使い方
English
What this app is
The Kozmoz Cafe staff app shows the monthly schedule, lets you message the group and the managers, and lets you send availability, days you can't work, and shift swap requests. It works on your own phone, anywhere, not only on the cafe Wi-Fi. The cafe system in the shop stays the official record; this app is the window to it.
Linking your phone
- In the cafe system, open My page and tap "Use the app outside the cafe". It shows a 6-digit code, valid for 10 minutes and usable once.
- On your phone, open https://cafe.kozmoz.jp and type the code. It works within a few seconds.
- To add another phone later, open Devices on a linked phone and tap "Add a device". The code is valid for 5 minutes.
You can link up to 4 devices. Linking a fifth removes the one you used least recently. A phone that is not opened for 90 days is signed out.
Add to Home Screen
iPhone / iPad (Safari): tap the Share button, then "Add to Home Screen", then Add. Open the app from the new icon. Notifications on iPhone only work from the Home Screen icon.
Android (Chrome): tap the menu (three dots), then "Install app" or "Add to Home screen".
Turning on notifications
Open the app from the Home Screen icon and tap "Turn on notifications", then allow them. If you see "Notifications are blocked in your settings", turn them back on in your phone's settings for this app. Notifications say who wrote and where, never the message itself.
Messages
The Group board is for everyone. "Managers" is a private thread between you and the managers: other staff cannot see it. If you do not open a private message for 15 minutes, you also get an email. Managers can send an announcement, which is also emailed to everyone right away.
Requests and the deadline
- Availability: tick the days you can work next month and add a note such as "after 15:00". Sending again replaces your earlier answer.
- I can't work: one day or a range of up to 31 days.
- Swap: pick one of your upcoming shifts and ask if someone can take it.
Availability for a month is due on the deadline day (shown on the Requests page, usually the 20th) of the month before. Late answers are accepted but marked late. You get a reminder 5 days and 1 day before. A manager marks each request seen, approved or declined; approving does not change the schedule by itself, the manager edits the calendar.
Privacy
The app holds first names, shift times and your messages only. It never holds pay, hours worked, PINs or email addresses. Messages stay for 90 days here; the cafe system keeps its own record. Managers can read every private thread.
Lost your phone?
Tell a manager. They can remove the phone in the cafe system right away, and you can link a new one. You can also remove your other devices yourself on the Devices page.
日本語
このアプリについて
Kozmoz Cafe のスタッフアプリです。月ごとのシフト表の確認、グループや店長・マネージャーとのメッセージ、出勤できる日の提出、出勤できない日の連絡、シフト交代のお願いができます。お店のWi-Fiでなくても、自分のスマホからどこでも使えます。正式な記録はお店のシステムにあり、このアプリはその窓口です。
スマホの登録(リンク)
- お店のシステムの「マイページ」で「お店の外でアプリを使う」をタップします。6桁のコードが表示されます(10分間有効、1回だけ使えます)。
- スマホで https://cafe.kozmoz.jp を開き、コードを入力します。数秒で使えるようになります。
- あとから別のスマホを追加するときは、登録済みのスマホの「Devices」で「Add a device」をタップします。コードは5分間有効です。
登録できる端末は最大4台です。5台目を登録すると、いちばん長く使っていない端末が外れます。90日間開かなかった端末は自動でログアウトされます。
ホーム画面に追加する
iPhone / iPad(Safari):共有ボタンをタップし、「ホーム画面に追加」を選んで「追加」をタップします。以後はホーム画面のアイコンから開いてください。iPhoneでは、ホーム画面のアイコンから開いたときだけ通知が使えます。
Android(Chrome):右上のメニュー(3つの点)から「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」を選びます。
通知をオンにする
ホーム画面のアイコンからアプリを開き、「Turn on notifications」をタップして許可してください。「Notifications are blocked in your settings」と出た場合は、スマホの設定でこのアプリの通知をオンにしてください。通知には「誰から」「どこに」届いたかだけが表示され、メッセージの内容は表示されません。
メッセージ
「Group board」は全員が読み書きできる掲示板です。「Managers」はあなたとマネージャーだけの個別のやりとりで、ほかのスタッフには見えません。個別メッセージを15分間開かなかった場合は、メールでもお知らせします。マネージャーが「お知らせ(Announce)」として送った内容は、すぐに全員へメールされます。
リクエストと締め切り
- 出勤可能日(Availability):来月に働ける日にチェックを入れ、「15時以降」などのメモを添えます。もう一度送ると、前回の内容が置き換わります。
- 出勤できない日(I can't work):1日、または最大31日までの期間を指定できます。
- シフト交代(Swap):自分の今後のシフトを選び、代わりに入れる人がいないか相談できます。
翌月分の出勤可能日の締め切りは、前の月の締め切り日(リクエスト画面に表示。通常は20日)です。遅れても受け付けますが「late(遅れ)」と記録されます。締め切りの5日前と前日にリマインドが届きます。マネージャーは各リクエストを「確認済み」「承認」「却下」にします。承認してもシフト表は自動では変わらず、マネージャーがカレンダーを直します。
プライバシー
このアプリに保存されるのは、名前(ニックネーム)、シフトの時間、メッセージだけです。給与、勤務時間の実績、暗証番号、メールアドレスは保存されません。メッセージはここでは90日で消えますが、お店のシステムには記録が残ります。マネージャーはすべての個別メッセージを読むことができます。
スマホをなくしたとき
すぐにマネージャーに伝えてください。お店のシステムでそのスマホをすぐに無効にでき、新しいスマホを登録できます。「Devices」画面から、自分で他の端末を外すこともできます。